AVVISO LEGALE

1.- INFORMAZIONI GENERALI
Titolare: ORIGINAL BUFF, S.A.
CIF: A- 58034000
Domicilio sociale: Av. Francia, 16 (PI Les Comes) 08700-Igualada
Dati di contatto: buff@buff.es o +34 93.805.48.61
Dati di registrazione presso il Registro delle Imprese di Barcellona, Tomo 34401, Folio 45, Hoja B-119299, Inscripción 22

2.- ORIGINAL BUFF non garantisce l’assenza di virus o altri elementi lesivi che potrebbero causare danni o alterazioni nel sistema informatico, nei documenti elettronici o nei file dell’utente di questo sito web. Di conseguenza, ORIGINAL BUFF non assume alcuna responsabilità per quanto riguarda i danni che tali elementi potrebbero provocare all’utente o a terzi.

3.- La totalità del contenuto di questo sito web, sia che si tratti di testi, immagini, audio, file, marchi, logotipi, combinazioni di colori, o di qualsiasi altro elemento, la sua struttura e grafica, la selezione e il modo di presentazione dei materiali inclusi nel sito, e i programmi informatici necessari per il suo funzionamento, accesso ed uso, sono soggetti a diritti di proprietà industriale ed intellettuale, di cui è titolare ORIGINAL BUFF o, nel caso specifico, alcuni suoi licenziatari, che l’utente di questo sito web è comunque tenuto a rispettare.

4.- In particolare, ma senza per questo limitare la nozione di obbligo da parte dell’utente espressa nel paragrafo anteriore, sono vietate la riproduzione, tranne per uso privato, la trasformazione, distribuzione, comunicazione pubblica, messa a disposizione del pubblico e in generale qualsiasi altra forma di sfruttamento, eseguita mediante altri procedimenti, del totale o parte dei contenuti di questo sito web, così come della sua grafica, della selezione e modo di presentazione dei materiali inclusi nello stesso sito. Tali azioni di sfruttamento potranno essere realizzate soltanto previa autorizzazione espressa da parte di ORIGINAL BUFF e purché si faccia sempre esplicito riferimento alla titolarità di ORIGINAL BUFF dei già citati diritti di proprietà intellettuale.

5.- PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE: ORIGINAL BUFF in quanto tale o in qualità di azienda cessionaria, è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale delle sue pagine web, così come degli elementi contenuti nelle stesse (a titolo enunciativo, immagini, audio, video, software o testi; marchi o logotipi, combinazioni di colori, struttura e grafica, selezione dei materiali usati, programmi informatici necessari per il loro funzionamento, accesso ed uso, ecc...), appartenenti a ORIGINAL BUFF o ai suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati. In virtù di quanto disposto dagli articoli 8 e 32.1, paragrafo 2, della Legge sulla Proprietà Intellettuale, sono espressamente vietate la riproduzione, la distribuzione e la comunicazione pubblica, compresa la modalità di messa a disposizione, della totalità o parte dei contenuti di questa pagina web, a fini commerciali, mediante qualsiasi supporto e mezzo tecnico, senza l’autorizzazione da parte di ORIGINAL BUFF. L’UTENTE si impegna a rispettare i diritti di Proprietà Intellettuale ed Industriale appartenenti a ORIGINAL BUFF. L’Utente potrà visualizzare gli elementi della pagina web, e persino stamparli, copiarli e salvarli nel disco duro del suo computer o in qualsiasi altro supporto fisico purché ciò avvenga esclusivamente per un uso personale e privato. L’UTENTE dovrà astenersi dall’eliminare, alterare, eludere o manipolare qualsiasi dispositivo di protezione o sistema di sicurezza eventualmente installato nelle pagine web di ORIGINAL BUFF.

6.- ESONERI DA GARANZIE E RESPONSABILITÀ: ORIGINAL BUFF non si ritiene responsabile, in nessun caso, dei danni di qualsiasi natura provocati, a titolo enunciativo da: errori od omissioni nei contenuti, mancanza di disponibilità del portale o trasmissione di virus o programmi maliziosi o lesivi dei contenuti, nonostante siano state adottate tutte le misure tecnologiche per evitarlo.

7.- MODIFICHE: ORIGINAL BUFF si riserva il diritto di effettuare, senza previo avviso, le modifiche che reputi opportune al proprio sito web, potendo cambiare, eliminare o aggiungere sia i contenuti e servizi prestati attraverso lo stesso sito che la forma in cui questi vengono presentati o localizzati nel sito web.

8.- USO DI COOKIES: ORIGINAL BUFF potrà utilizzare Cookies per personalizzare e facilitare al massimo la navigazione all’UTENTE all’interno del proprio sito web. I Cookies si associano unicamente a un UTENTE anonimo e al suo computer e non forniscono riferimenti che permettano di dedurre eventuali dati personali dell’UTENTE. Quest’ultimo potrà configurare il suo browser in maniera tale che gli notifichi e rifiuti l'installazione dei Cookies inviati da ORIGINAL BUFF, senza che questo comprometta la possibilità dell’UTENTE di accedere ai Contenuti.

9.- LINK: Nel caso in cui questo sito Web disponga di link o collegamenti ipertestuali verso altri siti Internet, ORIGINAL BUFF non eserciterà nessun tipo di controllo sui suddetti siti e sui relativi contenuti. In nessun caso ORIGINAL BUFF assumerà responsabilità per i contenuti di qualche link appartenente a un sito web altrui, né garantirà la disponibilità tecnica, la qualità, affidabilità, esattezza, ampliamento, veridicità, validità e costituzionalità di qualsiasi materiale o informazione contenuta in uno dei già citati link ipertestuali o altri siti Internet. Allo stesso modo, l’inclusione di questi collegamenti esterni non implicherà nessun tipo di associazione, fusione o partecipazione nei confronti degli enti ad essi collegati. ORIGINAL BUFF consiglia la lettura degli avvisi legali specifici di ogni sito web a cui l’utente acceda.

10.- DIRITTO DI ESCLUSIONE: ORIGINAL BUFF si riserva il diritto di denegare o ritirare l’accesso alle pagine del proprio sito web e/o ai servizi offerti, senza bisogno di preavviso, per decisione propria o su richiesta di un terzo, a quegli utenti che non rispettino le presenti Condizioni Generali d’Uso.

11.- VARIE ED EVENTUALI: ORIGINAL BUFF perseguirà il mancato adempimento alle presenti condizioni così come ogni uso indebito del proprio sito web, intraprendendo tutte le azioni civili e penali che possano spettargli di diritto.

12.- MODIFICA DELLE PRESENTI CONDIZIONI E DURATA: ORIGINAL BUFF potrà modificare in qualsiasi momento le condizioni descritte in precedenza che dovranno comunque pubblicarsi così come compaiono in questo avviso. La validità delle suddette condizioni andrà in funzione della loro esposizione e rimarrà in vigore fino a che esse non vengano modificate da altre condizioni debitamente pubblicate sul sito.

13.- LEGISLAZIONE APPLICABILE E GIURISDIZIONE: Il rapporto tra ORIGINAL BUFF e l'UTENTE verrà regolato dalla normativa spagnola vigente e qualsiasi controversia verrà sottoposta ai Tribunali della città di Barcellona.

14.- POLITICA DI PROTEZIONE DATI
Ai sensi di quanto previsto dalla Ley Orgánica 15/1999, del 13 dicembre sulla Protezione dei Dati di Carattere Personale (in avanti "LOPD"), e da eventuale altra legislazione applicabile, ORIGINAL BUFF rende nota ai suoi clienti e a possibili soggetti terzi che notifichino i loro dati a questa azienda l’Informativa sulla sua Politica di Protezione dei Dati di Carattere Personale. La presente Politica di Protezione dei Dati sarà applicabile alla raccolta di dati personali da parte di ORIGINAL BUFF mediante qualsiasi metodo quale corrispondenza scritta o elettronica, ricezione di biglietti da visita, comunicazione dei dati per telefono, sito web o compilazione di moduli. I dati personali raccolti da ORIGINAL BUFF mediante qualsiasi metodo verranno inseriti in un file automatizzato di sua proprietà, ubicato presso il domicilio sociale di ORIGINAL BUFF e debitamente notificato all’Agenzia della Protezione dei Dati. Nessuno è tenuto a fornire i suddetti dati, con la conseguenza che, in tal caso, ORIGINAL BUFF non potrà prestare nessun servizio alla persona in questione né contattarla. Qualsiasi soggetto terzo che abbia consegnato i propri dati di carattere personale a ORIGINAL BUFF ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione ed opposizione riguardo ai suddetti dati. Tali diritti potranno esercitarsi mediante uno scritto indirizzato al domicilio sociale di ORIGINAL BUFF o mediante posta elettronica inviando una mail a: buff@buff.es ORIGINAL BUFF si impegna a rispettare l’obbligo di riservatezza stabilito dalla legislazione applicabile, riguardo ai dati di carattere personale contenuti nel file di sua proprietà. Nel caso in cui ORIGINAL BUFF stabilisse delle condizioni particolari in materia di protezione dei dati per uno specifico servizio, nel caso di controversie queste avranno la preferenza sulla presente Politica di Protezione dei Dati. ORIGINAL BUFF si riserva il diritto di modificare in ogni momento la sua Politica di Protezione dei Dati d’accordo con la legislazione applicabile. Le eventuali modifiche della Politica di Protezione dei Dati verranno pubblicate sul presente sito web e saranno accessibili a qualsiasi persona.